Actors Kim Seon Ho and Go Youn Jung are capturing widespread attention after newly released behind-the-scenes footage from their Netflix series Can This Love Be Translated? showcased their emotional connection and natural on-set chemistry.
The footage was released on Jan. 27, when Netflix Korea uploaded a video titled "Can This Love Be Translated? | Behind the Scenes #2 – Italy & Korea" to its official YouTube channel. The video offers viewers an inside look at the filming process, including rehearsals and candid interactions between the cast members.
One of the most talked-about moments from the clip features a rehearsal for an emotional breakup scene between Joo Ho Jin, portrayed by Kim Seon Ho, and Dora Mi, played by Go Youn Jung. Before filming the scene, Go Youn Jung reflected on how to portray the final moment of the characters' relationship.
While discussing her approach, she said, "Should I keep my eyes open or closed? Since it's the last moment, I thought about closing them." The comment was introduced during the rehearsal segment and highlighted her thoughtful and sincere engagement with the scene.
Read more: Kim Seon Ho Trends for 'Vogue' Fairytale Photos
The rehearsal footage also showed the actors standing closely together, maintaining gentle eye contact and calm body language, which many viewers described as deeply moving even without the final edit or background music. The subtle gestures and focused expressions underscored the emotional weight of the scene and left a lasting impression on fans.
Beyond the dramatic moments, the video also captured lighter interactions between Kim Seon Ho and Go Youn Jung. Between takes, the two actors were seen joking, smiling, and comfortably interacting with each other, offering a contrast to the intensity of the breakup rehearsal. Their relaxed demeanor and playful exchanges contributed to a warm atmosphere on set.
According to AllKpop, fans responded enthusiastically to the footage, with many commenting that the behind-the-scenes moments felt just as compelling as the drama itself. The outlet noted that viewers praised the pair's natural rapport, which has helped deepen immersion in the series.
Online reactions quickly poured in following the video's release. Introducing the fan responses, comments included statements such as, "We still need more behind-the-scenes clips," "They're unbearably cute," "That gaze is illegal," and "This feels like a dating show-level heartbeat moment." These reactions reflected how strongly the footage resonated with audiences.
The behind-the-scenes video has gained attention not only among domestic viewers but also among international fans, further boosting interest in the Netflix series. As anticipation continues to build, the candid footage has reinforced the drama's appeal by showcasing the genuine effort and chemistry behind the camera.
In other news, Kim Seon Ho hinted at his strong on-set bond with Go Youn Jung while promoting Netflix's Can This Love Be Translated?, saying their chemistry came naturally because they were aligned in energy and openly immersed themselves in each scene, according to the Daily Chosun.
